pesto chicken with zucchini noodles